Ένα πόκεμον Σέιμι έχει χάσει το δρόμο του και ζητάει απο τον Αsh και την παρέα του να το βοηθήσουν να γυρίσει σπίτι του. Ο Giratina όμως το ψάχνει για να του ανοιξει μια πύλη σε έναν παράλληλο κόσμο έτσι ώστε να βρει τον Dialga και να παλέψει μαζί του.
Και μεταγλωτισμενο στα ελληνικα