Ο Μαλουάν είναι νυχτοφύλακας και ρυθμιστής των ράγων σε έναν σταθμό τρένου στη Βόρεια Γαλλία, ακριβώς δίπλα στο λιμάνι. Μια βραδιά, θα γίνει μάρτυρας μιας τραγικής σκηνής, όπου μετά από διαπληκτισμό, ένας άντρας θα βρεθεί στη θάλασσα, μαζί με μια βαλίτσα. Ο Μαλουάν θα ανασύρει τη βαλίτσα, με απόλυτη μυστικότητα, και μέσα της θα βρει 60.000 λίρες. Όντας φτωχός κι έχοντας να ζήσει τη γυναίκα του και μια κόρη, θα κρατήσει τα λεφτά και θα συνεχίσει να συμπεριφέρεται κανονικά για να μη τραβήξει υποψίες. Τα πράγματα θα μπλεχτούν όταν στην πόλη καταφτάνει ένας αστυνομικός επιθεωρητής από την Αγγλία.

Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Αγγλικά, Γαλλικά

Παραγωγή: 2007
Είδος Ταινίας: Δράμα, Έγκλημα, Μυστήριο
Σκηνοθέτης: Bela Tarr, Agnes Hranitzky
Ηθοποιοί: Miroslav Krobot, Tilda Swinton, Erika Bok

Παραγωγή: 2007
Χωρα: Hungary, Germany, France, Italy
Είδος Ταινίας: Δράμα / Μυστηρίου / Εγκλήματος
Σκηνοθέτης: Béla Tarr, Ágnes Hranitzky
Ηθοποιοί: Miroslav Krobot, Tilda Swinton, Erika Bók, János Derzsi