Η αρχαία διαμάχη μεταξύ των Wingfields και των McCoys αναζοπυρώνεται όταν ο Bud Abbott ανακαλύπτει ότι οι πελάτες του, ο απελπιστικός μάγος μάγος Λου Κοστέλο και η επαρχιώτισσα της Park Avenue Dorothy Shay είναι και οι δύο McCoys και πως το ακορντεόν που κληρονόμησε ο Costello κρατά το μυστικό για ένα θησαυρό από κρυμμένο χρυσάφι. Έτσι, η άφιξη του Costello πυροδοτεί την βεντέτα που είχε για καιρό ατονήσει…