Ο ανήσυχος έφηβος Χόρια ξεκινάει με την παλιά μοτοσικλέτα του πατέρα του ένα ταξίδι σε όλη τη χώρα για να ξανασμίξει με την αγαπημένη του. Στο δρόμο, τον συνοδεύει η Στέλα, μια αυθάδης 13χρονη, και μια απρόσμενη φιλία ανθίζει.