Η οικογένεια Μαρτίνς αποτελείται από ανθρώπους αισιόδοξους και ονειροπόλους, οι οποίοι ζουν μια ήσυχη ζωή στα προάστια μιας μεγάλης βραζιλιάνικης πόλης έπειτα από τις απογοητευτικές εκλογές που έφεραν στην εξουσία έναν εξτρεμιστή ακροδεξιό πρόεδρο. Ως μαύρη οικογένεια της κατώτερης-μεσαίας τάξης, αισθάνονται την πίεση της νέας πραγματικότητάς τους, καθώς τα πολιτικά πνεύματα ηρεμούν. Η mater familias, η Τέρσια, επανερμηνεύει τον κόσμο της έπειτα από μια αναπάντεχη συνάντηση που την κάνει να αναρωτιέται αν κάποιος την έχει καταραστεί. Ο άντρας της, ο Γουέλινγτον, εναποθέτει όλες του τις ελπίδες στην ποδοσφαιρική καριέρα του γιου τους, ο οποίος ικανοποιεί απρόθυμα τις φιλοδοξίες του πατέρα του, μιας και κρυφά ο ίδιος θέλει να σπουδάσει αστροφυσική και να αποικήσει τον Άρη. Εντωμεταξύ, η μεγαλύτερη τους κόρη, Γιούνις, ερωτεύεται μια νεαρή απελευθερωμένη γυναίκα και αρχίζει να σκέφτεται μήπως ήρθε η ώρα να φύγει από το σπίτι... Στον απόηχο της πρόσφατης εκλογικής αναμέτρησης στη Βραζιλία,