Ο δικηγόρος Ρένφιλντ ταξιδεύει στην Ανατολική Ευρώπη, ως τα Καρπάθια Όρη, καθώς έχει αναλάβει τη διευθέτηση συμβολαίου αγοράς κυριότητας μιας έκτασης γης στην Αγγλία από τον μυστηριώδη Κόμη Δράκουλα. Ο τελευταίος, που είναι βρυκόλακας και ζει απομονωμένος στον πύργο του, φιλοξενεί τον Ρένφιλντ, όμως δεν αργεί να τον κάνει υποχείριό του. Όταν καταφθάνει στην Αγγλία, ο Κόμης Δράκουλας γνωρίζεται με την γοητευτική Εύα Σιούαρντ και την φίλη της Λουτσία Γουέστον, που ενδίδουν στις αιματηρές του ορέξεις και αφήνεται να δαγκώσει πρώτα την Λουτσία… Στα πρώτα στάδια των ομιλουσών ταινιών, ήταν σύνηθες για τα στούντιο του Χόλιγουντ να παράγουν ξενόγλωσσες εκδοχές των ταινιών τους (συνήθως στα γαλλικά, ισπανικά και γερμανικά) χρησιμοποιώντας τα ίδια σκηνικά, κοστούμια κ.λπ. Δυστυχώς, οι περισσότερες από αυτές τις ξενόγλωσσες εκδοχές δεν υπάρχουν πλέον. Έτσι το 1931 γυριστήκαν δύο ταινίες με το ίδιο σενάριο, τα ίδια σκηνικά και τον ίδιο τίτλο “Δράκουλας” με βάση το μυθιστόρημα του Ιρλανδού συγγραφέα Μπραμ Στόκερ. Η αμερικανική ταινία τρόμου της Universal Pictures σε σκηνοθεσία Τοντ Μπράουνιγκ με πρωταγωνιστή τον Μπέλα Λουγκόζι και η Ισπανική με σκηνοθέτη τον Μπαλταζάρ Φερνιαντέζ Κε, και πρωταγωνιστή τον Κάρλος Βιγιάριας. Η ισπανική έκδοση του Δράκουλα αποτελεί εξαίρεση. Τα τελευταία χρόνια αυτή η εκδοχή έχει εγκωμιαστεί από ορισμένους περισσότερο από την αγγλική μεταφορά. Το ισπανικό συνεργείο είχε το πλεονέκτημα να παρακολουθεί την καθημερινή πρόοδο της αγγλικής μεταφοράς όταν έρχονταν το βράδυ και έπαιρναν καλύτερες γωνίες κάμερας και πιο αποτελεσματική χρήση φωτισμού σε μια προσπάθεια να το κορυφώσουν. Ως αποτέλεσμα, οι υποστηρικτές αυτής της έκδοσης θεωρούν ότι είναι πολύ πιο αποτελεσματική καλλιτεχνικά. Η ταινία ξεχάστηκε και αναφερόταν μόνο από λίγους ιστορικούς ταινιών τρόμου στις δεκαετίες του 1960 και 1970. Την δεκαετία του 1970 ανακαλύφθηκε ένα αντίγραφο της ταινίας σε μια αποθήκη του Νιου Τζέρσεϊ κάτι που οδήγησε σε νέο ενδιαφέρον για ταινία μετά την προβολή της ταινίας στην Νέα Υόρκη. Αν και οι δύο ταινίες βασίστηκαν στο ίδιο σενάριο η ισπανική


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish, Hungarian

Παραγωγή: 1931
Χωρα: United States
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: George Melford
Ηθοποιοί: Carlos Villarías, Lupita Tovar, Barry Norton

Ο Πιέρ χρειάζεται επειγόντως μεταμόσχευση ήπατος κι ο αποξενωμένος αδερφός του είναι η μόνη του ελπίδα. Πρώτα, όμως, πρέπει να κλείσουν τους παλιούς τους


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 2002
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Patrick Timsit
Ηθοποιοί: José Garcia, Patrick Timsit, Marianne Denicourt

Μια νοσοκόμα πάει να ζήσει σε μια μικρή πόλη, αλλά οι χωρικοί δεν την εμπιστεύονται επειδή είναι νέα. Σιγά-σιγά κερδίζει τον σεβασμό τους – αρχικά ενός πλούσιου


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1963
Χωρα: United Kingdom
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Gerald Thomas
Ηθοποιοί: Juliet Mills, Ronald Lewis, Joan Sims

Όταν η γυναίκα του τον εγκαταλείπει και κλείνεται σ' ένα συγκρότημα για εργένηδες, ένας μοναχικός άνδρας έρχεται κοντά με τη γειτόνισσά του, μια πληγωμένη


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 1982
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Patrice Leconte
Ηθοποιοί: Michel Blanc, Anémone, Xavier Saint-Macary

Προσπαθώντας να επανασυνδέσει τους κουμπάρους του, ο ορκισμένος εργένης και μουρντάρης Ντέηβιντ Σλόουν, μπερδεύει την τσαχπίνα ξανθιά υπάλληλο του πολυκαταστήματος, με την ερωμένη του ιδιοκτήτη. Κάπως έτσι, προσπαθώντας να την εκθέσει στα μάτια του, οδηγώντας τον ξανά στην οικογενειακή θαλπωρή, πετυχαίνει το αντίθετο, μπλέκοντας σε μια αισθηματική περιπέτεια που θα τον αποπροσανατολίσει τελείως, απειλώντας να εκτροχιάσει την φιλοσοφία του περί έρωτα και ακόμη περισσότερο, την εργένικη του


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1968
Χωρα: United States
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Fielder Cook
Ηθοποιοί: Dean Martin, Stella Stevens, Eli Wallach

Ο Σαλάμ, ένας 30χρονος Παλαιστίνιος, που ζει στην Ιερουσαλήμ, πηγαίνει καθημερινά στη Ραμάλα για τα γυρίσματα της δημοφιλούς σαπουνόπερας Το Τελ Αβίβ φλέγεται. Στο σημείο ελέγχου του Ισραηλινού στρατού συναντά τον Ασσί, του οποίου η σύζυγος είναι φανατική του σόου. Για να την εντυπωσιάσει, ο Ασσί προσπαθεί να εμπλακεί στην αλλαγή του σεναρίου- σύντομα ο Σαλάμ συνειδητοποιεί ότι οι ιδέες του Ασσί μπορεί να του χαρίσουν την προαγωγή σε σεναριογράφο. Η καριέρα του εκτοξεύεται έως ότου ο Ασσί και οι παραγωγοί διαφωνούν για το


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Arabic, Hebrew

Παραγωγή: 2018
Χωρα: Luxembourg, Israel, France, Belgium
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Sameh Zoabi
Ηθοποιοί: Kais Nashif, Lubna Azabal, Yaniv Biton

Ο “Αφρός των ημερών” είναι ένα φανταστικό και ερωτικό μυθιστόρημα, με πολλά αυτοβιογραφικά στοιχεία, την υπόθεση του οποίου ο Βιάν συνόψισε ως εξής: “Ο Κολέν συναντά την Κλοέ. Ερωτεύονται. Παντρεύονται. Η Κλοέ αρρωσταίνει. Ο Κολέν καταστρέφεται οικονομικά για να την κάνει καλά. Ο γιατρός δεν μπορεί να τη σώσει. Η Κλοέ πεθαίνει. Ο Κολέν δεν θα ζήσει και πολύ”. Παρόλο που η ταινία του Σαρλ Μπελμόν δεν ακολουθεί πιστά ούτε τους διαλόγους ούτε τη διήγηση του βιβλίου, αποδίδει με ευφάνταστο τρόπο, δεδομένων των τεχνολογικών περιορισμών της εποχής, τα φανταστικά τεχνάσματα του Βιάν, όπως την συρρίκνωση των διαμερισμάτων. Τόσο το βιβλίο όσο και η ταινία αναφέρονται στα υπαρξιακά προβλήματα της νιότης, της αρρώστιας και του θανάτου, αλλά και του μεγάλου έρωτα. Επιπλέον, εάν στο μυθιστόρημα αποδίδονται στοιχεία της πραγματικότητας της Απελευθέρωσης και του 1947, τότε που γράφτηκε, στην ταινία αποδίδονται στοιχεία από το κριτικό και χειραφετησιακό πνεύμα του Μάη του


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 1968
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα
Σκηνοθέτης: Charles Belmont
Ηθοποιοί: Jacques Perrin, Marie-France Pisier, Sami Frey

Μαζί με την κοπέλα που κέρδισε σε παρτίδα πόκερ, ένας περιπλανώμενος χαρτοπαίχτης ξεκινάει την αναζήτηση ενός χαμένου


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1979
Χωρα: United States
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Αισθηματικές / Μυστηρίου
Σκηνοθέτης: Peter Fonda
Ηθοποιοί: Peter Fonda, Brooke Shields, Fiona Lewis

Ο Πρεμούτος είναι ο πρώτος από τους Έκπτωτους Αγγέλους, ακόμη και πριν από τον Εωσφόρο. Στόχος του είναι να κυβερνήσει τον κόσμο, τους ζωντανούς και τους νεκρούς. Ο γιος του θα πρέπει να του ανοίξει το δρόμο και εμφανίζεται παράταιρος σε όλη την ανθρώπινη ιστορία και στη συνέχεια αναγνωρίζεται ως κάποιο είδος τέρατος. Στην παρούσα εποχή, ένας νεαρός άνδρας που ζει στη Γερμανία αρχίζει να υποφέρει από οραματικές αναδρομές - από τις ζωές που έζησε στο παρελθόν ως γιος του Πρεμούτος! Θυμάται πώς εμφανίστηκε στο μεσαίωνα, όταν η ανθρωπότητα υπέφερε από λοιμό και κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στη Ρωσία. Στα γενέθλια του (επίγειου) πατέρα του, ένα κιβώτιο που περιέχει ένα παράξενο παλιό βιβλίο και ένα κίτρινο φίλτρο βρίσκεται στον κήπο τους, το οποίο είχε κρύψει κάποιος χωρικός το 1943, ο οποίος πειραματίστηκε με τη μαγεία για να αναστήσει τη νεκρή σύζυγό


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: German

Παραγωγή: 1997
Χωρα: Germany
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Τρόμου
Σκηνοθέτης: Olaf Ittenbach
Ηθοποιοί: André Stryi, Christopher Stacey, Ella Wellmann

Ο Joe Braxton (Richard Pryor) είναι ένας κατάδικος που παραβιάζει την αναστολή του μετά από μια αποτυχημένη προσπάθεια να κλέψει ένα σωρό τηλεοράσεις από ένα κατάστημα στη Φιλαδέλφεια. Από το δικαστή (Bill Quinn), του δίνεται όμως, μια δεύτερη ευκαιρία για αναστολή και ο αξιωματικός του για την αναστολή, ο Donald (Robert Christian), τον βάζει να κάνει κάτι γι'


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1981
Χωρα: United States
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα
Σκηνοθέτης: Oz Scott, Michael Schultz
Ηθοποιοί: Richard Pryor, Cicely Tyson, Angel Ramirez Jr.